Ê×Ò³ ¾ãÀÖ²¿ ´óÈü »î¶¯ ÔÚÏßDV ×÷Æ·¿â ¾ç±¾ µ¼ÑÝ ÉãÓ° ²É±à ±íÑÝ ¹ÊÊ µ¼¹º רÌâ µçÓ° ¶¯Âþ ÊÓÆµÕÐÆ¸ ÒôÀÖ ÂÃÓÎ ÉÌ³Ç ÂÛ̳ Èí¼þ ÉÏ´«Í¨µÀ
ÄúµÄλÖà > Ê×Ò³ > µçÓ° > µçӰ֪ʶ

[µçӰ֪ʶ]µçÓ°Á÷ÅÉ


×÷Õß:δ֪ À´×Ô:dvfilm.com.cn µã»÷:0 ʱ¼ä:2005-11-8

   



¡ñ µÂ¹ú±íÏÖÖ÷Òå¡¡Expressionism
±íÏÖÖ÷Òå(Expressionism)´Ë×ÖԭΪÒÕÊõÊ·ÓëÅúÆÀµÄרÓÃÓÒâÖ¸²»ÔÙ°Ñ×ÔÈ»ÊÓΪÒÕÊõµÄÊ×ҪĿµØ£¬ÒÔÏßÌõ¡¢ÐÎÌåºÍÉ«²ÊÀ´±íÏÖÇéÐ÷Óë¸Ð¾õ×÷ΪÒÕÊõµÄΨһĿµØ¡£±íÏÖÖ÷ÒåµçÓ°Ôò·¢Ô´ÓÚ1920ÄêµÄµÂ¹ú£¬´ËÖÖµçÓ°ÖеÄÑÝÔ±¡¢ÎïÌåÓë²¼¾°Éè¼Æ¶¼ÓÃÀ´´«´ïÇéÐ÷ÓëÐÄÀí״̬£¬²»ÖØÊÓÔ­À´µÄÎïÏóÒâÒå¡£¡¶¿¨Àï¼ÓÀû²©Ê¿µÄСÎÝ¡·(1919)¼´ÒÔÔËÓÃÕâÖÖÊÖ·¨¶øÎÅÃû¡£Ö®ºóµÂ¹ú±íÏÖÖ÷ÒåµÄ·ç¸ñÓ°Ï쵽ĬƬʱ´úµÄһЩºÃÀ³ÎëµçÓ°Óë1940Äê´úµÄºÚÉ«µçÓ°£¬ÆäËüÈçÏ£Çø¿¼¿ËÓë°ÂÉ­£®Íþ¶û˹ÒàÊܱíÏÖÖ÷ÒåµÄÓ°Ïì¡£

¡ñ ÐÎʽÖ÷Òå¡¡Formalism
ÎÄѧ¡¢ÒÕÊõ»òÏ·¾çÖÐרǿµ÷ÐÎʽÓë¼¼Çɶø²»Ç¿µ÷Ìâ²ÄµÄ±íÏÖÊÖ·¨¡£ÆðÔ´ÓÚ1915ÄêµÄ¶í¹ú£¬ÒòΪĪ˹¿ÆÓïÑÔѧȦ¼°Ê«ÓïÑÔѧ»áµÄ³ÉÁ¢£¬·´¶Ô¶í¹ú¸ïÃüǰ´¦ÀíÐðÊö²ÄÁϵĴ«Í³·½Ê½£¬×ª¶øÖØÊÓÒÕÊõÓïÑÔÐÎʽµÄÖØÒªÐÔ£¬Öð²½Ó°Ïìµ½µ±Ê±µÄ¸÷ÒÕÊõÁìÓò¡£ÔÚµçÓ°±íÏÖ»ò·ÖÎöÉÏ£¬ÐÎʽÖ÷ÒåÇ¿µ÷²»Í¬ÐÎʽµÄÔËÓÿÉÒԸıä²ÄÁϵÄÄÚº­£¬¼ô½Ó¡¢»æ»­ÐÔ¹¹Í¼ÓëÉù»­ÔªËصݲÅŶ¼ÊÇÐÎʽÖ÷ÒåµçÓ°¹¤×÷ÕßµÄÐËȤËùÔÚ£¬Èç1920Äê´úµÄÆÕ¶à·ò½ð¡¢°®É­Ë¹Ì¹µÈ¾ùÊÇ´ËÖÖÖ÷ÒåµÄÖ§³ÖÕß¡£1930Äê´úÖÐÆÚÔâ˹´óÁÖÖ÷ÒåµÄѹÆÈ¶øÍ£Ö¹ÔÚ¶íÂÞ˹µÄ·¢Õ¹£¬µ«¶ÔºóÀ´µÄ½á¹¹Ö÷ÒåÓë·ûºÅѧÓкܴóÓ°Ïì¡£

¡ñ Ó¡ÏóÖ÷Òå¡¡Impressionism
1920Äê´ú·¨¹úµÄµçÓ°´´×÷Õß·Ò×£®µÒÂÀ¿ËÍŽáÒ»ÅúÓÐ²ÅÆøµÄµ¼ÑÝ£¬ÈçÑDz®£®¸Ô˹¡¢ÕÜÃô£®¶ÅÀ­¿ËµÈÓëһЩÔÚÉÌÒµµçÓ°ÉÏÒÑÈ¡µÃ³É¾¿µÄµçÓ°µ¼ÑÝ£¬ÏëÔÚӰƬ¹«Ë¾Àϰå³öÓÚÉÌÒµ¿¼Á¿¶øÅÄÉãµÄӰƬÖнøÐиĸÒÔÌáÉýÔÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºóÈÕ½¥Ë¥Î¢µÄ·¨¹úµçÓ°¡£µ«ÆäŬÁ¦Ã»Óеõ½ÖÆÆ¬ÃÇÖ§³Ö£¬1924ÄêµÒÂÀ¿ËËÀºóÔ˶¯¼´¸æÊ§°Ü¡£Ò»Ð©ÈË×ßÏòÉÌҵƬ£¬ÁíÒ»²¿·ÝÔò×ßÏòǰÎÀÅɵÀ·¡£ÓÉÓÚµÒÂÀ¿ËµÄһЩÀíÂÛÓë´´×÷¸ÅÄîÓëºóÀ´·¨¹úǰÎÀµçÓ°Ô˶¯ÓнôÃÜÁªÏµ£¬ËùÒÔÓ¡ÏñÅɵçÓ°´ó¶¼±»ÈÏΪÊÇǰÎÀµçÓ°µÄǰ×à»òÖ±½Ó¹éÈëǰÎÀµçÓ°¡£ÖØÒª×÷Æ·ÓиÔ˹µÄ¡¶³µÂÖ¡·(1922)¡¢µÒÂÀ¿ËµÄ¡¶¿ñÈÈ¡·(1921)¶ÅÀ­¿ËµÄ¡¶Î÷°àÑÀ½ÚÈÕ¡·(1919)µÈ¡£

¡ñ ³¬ÏÖʵÖ÷Òå¡¡Surrealist film
1920ÄêÐËÆðÓÚ·¨¹ú£¬Ö÷ÒªÊǽ«ÒâÏó×öÌØÒìµÄ¡¢²»ºÏÂß¼­µÄ°²ÅÅ£¬ÒÔ±íÏÖÈËÀàDZÒâʶµÄÖÖÖÖ״̬¡£Â·Ò×˹£®²¼Å¦¶ûµÄ¡¶°²´ï³֮Ȯ¡·¿ÉÒÔËãÊÇÔçÆÚ³¬ÏÖʵÖ÷ÒåµçÓ°µÄ¾­µä×÷Æ·¡£¶ø³¬ÏÖʵÖ÷ÒåµçÓ°µÄÐËÆðÖ¼ÔÚ·´¿¹Ð´ÊµÖ÷ÒåÓ봫ͳÒÕÊõ£¬Áìµ¼È˰²µÂÁÒ£®²¼Áж«µÄһƪÐûÑÔÖÐÌáµ½£º¡¸Ò»ÖÖ´¿´âµÄÐÄÁé×Ô¶¯×÷Óã¬ÔÚ´Ë×÷ÓÃ֮ϣ¬ÊÔ×ÅÒÔÓïÑÔ¡¢ÎÄ×Ö»òÆäËüÈκη½Ê½£¬À´±íÏÖ˼ÏëÕæÕýµÄÔË×÷ÇéÐΡ£¡¹ºóÀ´³¬ÏÖʵÖ÷Òå³ÉΪʵÑéµçÓ°ÓëµØÏµçÓ°µÄÖØÒªÔ´Í·£¬ÈçÃÀ¹úµÄÂêÑÅ£®÷ìÂ×Óë¿ÏÄá˹£®°²¸ñ¡£ÉÌÒµµçÓ°Öг¬ÏÖʵÖ÷Òå²¢²»ÊÇÖ÷ÒªÅɱð£¬Ö»³öÏÖÔÚ¸ö±ðµ¼ÑݵĵçÓ°ÖУ¬ÈçÎéµÏ£®°¬Âס£

¡ñ ÐÂдʵÖ÷Òå¡¡Neorealism
¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºóÔÚÒâ´óÀûÐËÆðµÄÒ»¸öµçÓ°Ô˶¯¡£Ö÷Òª´ú±íÈËÎïÓÐÂÞ±´¶à£®ÂÞÈüÀïÄá¡¢µÒÎ÷¼Î¡¢Â³ÆæÅµ£®Î¬Ë¹¿µµÌµÈ¡£ÕâÀàµÄµçÓ°´óÖ÷Ìâ´ó¶¼Î§ÈÆÔÚ´óսǰºó£¬Òâ´óÀûµÄ±¾ÍÁÎÊÌ⣬Ö÷ÕÅÒÔÀä¾²µÄдʵÊÖ·¨³ÊÏÖÖÐϽײãµÄÉú»î¡£ÔÚÐÎʽÉÏ£¬´ó²¿·ÝµÄÐÂдʵÖ÷ÒåµçÓ°´óÁ¿²ÉÓÃʵ¾°ÅÄÉãÓë×ÔÈ»¹â£¬ÔËÓ÷ÇÖ°ÒµÑÝÔ±±íÑÝÓë½²¾¿×ÔÈ»µÄÉú»îϸ½ÚÃèд£¬Ïà½ÏÓÚսǰµÄ·â±ÕÓëαװ£¬ÐÂдʵÖ÷ÒåµçÓ°·´¶ø±È½ÏÏñ¼Í¼Ƭ£¬´øÓв»¼Ó·ÛÊεÄÕæÊµ¸Ð¡£²»¹ýÐÂдʵÖ÷ÒåµçÓ°ÔÚ¹úÍâ»ñµÃ½Ï¶àµÄ×¢Ò⣬ÔÚÒâ´óÀû±¾ÍÁ·´¶øÃ»ÓÐÊ²Ã´ÌØ±ð·´Ó¦£¬1950Äê´úºó£¬¹úÄÚµÄÖî¶àÉç»áÎÊÌ⣬ÒòΪ¾­¼Ã¸´ËÕÒÑ»ñÊã½â£¬¼ÓÉÏÖ÷¹Üµ±¾ÖµÄÓÐÒâÏûåô£¬ÐÂдʵÖ÷ÒåµÄÈȳ±ÓÚÊÇÂýÂýÏûÍË¡£
<P>¡ñ ·¨¹úÐÂÀ˳±¡¡New Wave
Ô­±¾ÊÇûÓÐÑϸñ½ç¶¨µÄÐÂÎÅÐÔÓÃÓָ1958Óë1959Äê¼äÒ»Åú·¨¹úе¼ÑÝËùÅÄÉãµÄ¸ñµ÷ÇåУ¬ÆµÆµ»ñ½±µÄÊײ¿×÷Æ·¡£ºóÔò±»¹ã·ºÔËÓ㬸ÅÀ¨ÁË·¨¹ú1950Äê´úÄ©¡¢1960Äê´ú³õÆÚµÄеçÓ°ÖÆ×÷Óë´´×÷ÇãÏò¡£ÕâЩе¼ÑÝÓкܶ඼ÊÇ¡¶µçÓ°±Ê¼Ç¡·ÔÓÖ¾µÄÓ°ÆÀÈË£¬Èç¸ß´ï¡¢³þ¸¡¡¢ÏIJ¼Âå¡¢ºîÂó¡¢ÀîÎ¬ÌØµÈ¡£ËûÃdzçÉиöÈ˶À´´ÐÔ£¬±íÏÖ³ö¶Ô´«Í³µçÓ°µÄ¸ß¶È×Ô¾õ£¬²¢ÓÃÆä×÷Æ·ÌåÏÖ¡¸×÷ÕßÂÛ¡¹µÄ·ç¸ñÖ÷ÕÅ£¬²»ÂÛÊÇÌâ²Ä»¹ÊǼ¼·¨¶¼Ó봫ͳµçÓ°´óÏྶͥ¡£»ìºÏÀûÓô«Í³µçÓ°ÀàÐÍÓëºÃÀ³Îëµ¼ÑÝ·ç¸ñ£¬À´ÊµÑé¼ô½ÓÓë½á¹¹ÉϵÄÐÂÐÎʽ¡£ÓÉÓÚÖØÊÓÅÄÉãµÄ×ÔÓɶȣ¬ÍùÍùֻƾ¸ÙÒªÐԵĽű¾ÅÄÉ㣬ϲ»¶¼´ÐËÓë×Ô·¢µÄÅÄÉ㷽ʽ¡£¶øÆäÖ÷ÌâÉÏÔò´øÓдæÔÚÖ÷ÒåµÄÉ«²Ê£¬ÈçÑÇÂ×£®À×Äε쬡¶¹ãµºÖ®Áµ¡·Óë¸ß´ïµÄ¡¶¶ÏÁËÆø¡·¾ùÊÇÕâÀàӰƬ¡£ÐÂÀ˳±Õâ¸ö´Ê×Ô´Ó1950Äê´úÄ©ÖÁ1960Äê´ú³õÓë·¨¹ú½áÔµºó£¬³£±»ÄÃÀ´ÐÎÈÝÆäËü¹ú¼ÒÐÂÐ˵ĵçÓ°ÖÆ×÷»î¶¯ºÍµçÓ°¸´ÐËÏÖÏó¡£Èç½Ý¿Ë¡¢ÐÙÑÀÀûµÄеçÓ°£¬1960Äê´úµÄ²¨À¼Óë1970Äê´úµÄµÂ¹úеçÓ°¡£

¡ñ ÕæÊµµçÓ°¡¡
1950Äê´úÄ©¿ªÊ¼µÄ£¬Ò»ÖÖÒÔÖ±½Ó¼Ç¼ÊÖ·¨ÎªÌØÕ÷µÄµçÓ°´´×÷³±Á÷¡£´ú±íÈËÎïÓз¨¹úµÄÉУ®ºúÐíÓëÃÀ¹úµÄ´óÎÀ£®Ã·Ë÷¡£ÕâЩ³«µ¼Õß×ÔÑÔËûÃǵÄÁé¸ÐÀ´×ÔËÕÁªµÄ¼ª¼Ó£®Î¬¶à·òµÄ¡¸µçÓ°ÕæÀí±¨¡¹£¬½Ï´óµÄ²î±ðÔÚÓÚÕæÊµµçÓ°µÄʼþ¸üÍêÕûÓëµ¥Ò»£¬Òò´Ë¸ü¾ßÓоçÇ鯬µÄÇé½Ú¡£ÖÆ×÷·½Ê½ÉÏ£¬ÒÔÖ±½ÓÅÄÉãÕæÊµÉú»î£¬²»ÊÂÏÈд¾ç±¾ÓëÓ÷ÇÖ°ÒµÑÝÔ±£¬Ó°Æ¬Óɹ̶¨µÄµ¼ÑÝ¡¢ÉãӰʦÓë¼ÒôʦÈýÈËÍê³ÉΪÆäÌØµã¡£·¨¹úÓëÃÀ¹úµÄÕæÊµµçÓ°×î´ó²»Í¬ÔÚÓÚ·¨¹ú¿ÉÈõ¼ÑݽéÈ룬ÈçÉУ®ºúÐíµÄ¡¶ÏÄÈÕ¼ÇÊ¡·(1961)£¬¶øÃÀ¹úµÄÕæÊµµçÓ°ÔòÇ¿µ÷µ¼ÑÝÖÃÉíÊÂÍ⣬²»¸ÉÉæÊ¼þ½øÐС£ÕâÑùµçÓ°ÅÄÉãÊÖ·¨ÒªÇóµ¼ÑÝÄÜ׼ȷµÄ·¢ÏÖʼþÓëÔ¤¼ûÏ·¾çÐÔ¹ý³Ì£¬ÉãÖÆ¶¯×÷ÒªÃô½ÝÓëµ±»úÁ¢¶Ï£¬¶øÕâÖÖ·½·¨±ØÈ»ÏÞÖÆÁËÌâ²ÄµÄÑ¡Ôñ·½Ïò£¬Òò´Ë´¿´âÒâÒåÉϵÄÕæÊµµçÓ°µÄ×÷Æ·ºÜÉÙ¡£¶øÕæÊµµçÓ°µÄ×î´óÒâÒåÔÚÓÚËü¸øÒ»°ã¾çÇ鯬µÄ´´×÷Ìṩһ¸ö±£Ö¤×î´óÏÞ¶ÈÉϵÄдʵÐÔ¡£¸ß´ïÔÚËûºÜ¶àµçÓ°ÀïÃæ½øÐÐÖ÷¹Û½éÈëÊÇÖ±½Ó°áÓÃÕæÊµµçÓ°µÄ·½·¨¡£
<P>
¡ñ µÚÈýµçÓ°¡¡Third Cinema
·ºÖ¸µÚÈýÊÀ½çµçÓ°¹¤×÷ÕßËùÖÆ×÷µÄ·´µÛ¡¢·´Ö³ÃñÓë·´ÖÖ×åÆçÊÓ¡¢·´°þÏ÷ѹÆÈµÈÖ÷ÌâµÄµçÓ°¡£Æä¾ßÌåÖ÷ÕÅÓɹŰ͵¼ÑÝ·ÑÄ϶࣮Ë÷À­ÄÉ˹Óë°Â´óά£®½ÜÌáŵÔÚ1970Äê´ú³õÆÚºÏдµÄ¡¶ÂõÏòµÚÈýÊÀ½çµçÓ°¡·(Toward a Third Cinama)Ò»ÎÄ£¬ËûÃdzÆ×ʲúÉç»áÒÀÆä·â±ÕÓë±»¶¯µÄÒÕÊõ¹ÛËùÅÄÉãµÄµçÓ°ÉÌÆ·Îª¡¸µÚÒ»µçÓ°¡¹£¬×÷ÕßµçÓ°¡¢°ÍÎ÷еçÓ°¡¢±íÏÖÖ÷ÒåµçÓ°µÈÇ¿µ÷¸öÈ˾­ÑéµÄ×÷ƷΪ¡¸µÚ¶þµçÓ°¡¹£¬¡¸µÚ¶þµçÓ°¡¹ÊǵÚÒ»µçÓ /> --> нâÍѳöÀ´¡£²»¹ýÐûÑÔÔ˶¯¿ªÊ¼µÄǰÈýÄêÓÉÓÚ×ʽðȱ·¦£¬Ö»ÅijöÒ»²¿µçÓ°¡£1965ÄêÈ¡µÃÕþ¸®Ð­Öú£¬³ÉÁ¢¡¸ÇàÄêµÂ¹úµçÓ°¹ÜÀíίԱ»á¡¹×ÊÖúÇàÄêµ¼ÑÝÅÄÆ¬£¬µ½1967Äê×ܹ²ÅÄÁË20¶à²¿µçÓ°£¬²¢ÔÚ¹ú¼ÊÓ°Õ¹ÖлñµÃ¿Ï¶¨£¬Òò´ËµÂ¹úеçÓ°ÉùÃû´óÔë¡£µ«Õâ³õÆÚµÄµÂ¹úеçÓ°²¢Ã»Óз¨¹úÐÂÀ˳±ÄÇÖÖÇáËÉ·ÅÈεĸоõ£¬·´Ó³µÄÊÀ½ç²»ÊǺÀÎÞÏ£Íû£¬µ«Ò²Ã»ÓÐÃ÷È·³ö·£¬Òò´ËÔÚ¹úÄÚ²»ÊÜ»¶Ó­£¬ºÜ¿ìÓÖÏÞÈëΣ»ú¡£1975ÄêеçÓ°Ô˶¯ÔٴγöÏָ߳±£¬Ô­ÒòÊÇÕþ¸®µÄ×ÊÖú·¨×÷Á˸ü¸Ä£¬±äµÃÓÐÀûÓÚÇàÄêµ¼ÑÝ£»µçÊǪ́¿ªÊ¼×ÊÖúÄêÇáµ¼ÑÝÅÄÆ¬£»1971ÄêÖ®ºó£¬µÂ¹ú´´°ìÁË×ÔÖúÐԵĵçÓ°ÉãÖÆÓë·¢Ðлú¹¹¡¸×÷¼ÒµçÓ°³ö°æÉ硹Ó롸е¹ú¾çÇéÆ¬ÖÆÆ¬È˹¤×÷Э»á¡¹£»ÃÀ¹ú´óƬÉÌÒ²×¢Òâµ½µÂ¹úеçÓ°²¢¿ªÊ¼Í¶×Ê¡£¶ø¸üÖØÒªµÄÔ­ÒòÊÇÕâʱÆÚ³öÏÖÐí¶àÈ˲ģº·¨Ë¹±ö´ï¡¢ºÉË÷ÓëεÂ˹µÈ¡£ËûÃǵÄ×÷Æ·ÔÚÒÕÊõÉϸ»ÓÐÌØÉ«£¬ÔÚ¹ú¼ÊÉÏÒ²»ñµÃºÜ¶à¿Ï¶¨£¬µ«ÊÇÔÚ¹úÄÚÈÔ²»ÊÜ»¶Ó­£¬ÓÚÊǵڶþ´Î¸ß³±ÓÖÔÙ´ÎÏÝÈë³Á¼Å״̬¡£1979ÄêеçÓ°Ô˶¯Ôٴθ´ÐË£¬ÕâµÃÁ¦ÓÚ·¨Ë¹±ö´ïµÄ¡¶ÂêÀö²¼ÀʵĻéÒö¡·ÓëÑ©Àʶà·òµÄ¡¶Îý¹Ä¡·ÔÚ¹úÄÚÆ±·¿Éϳɹ¦£¬Ê¹µÂ¹úеçÓ°°ÚÍѹú¼ÊÉϵý±¶ø¹úÄÚ²»Âô×ùµÄ¾ÖÃæ£¬1979ÄêÖ®ºóÔ˶¯ÉùÊÆ¸üΪºÆ´ó£¬³ÉΪÎ÷µÂµçÓ°µÄÖ÷Á÷£¬ÔÚÈËÃÇÐÄÖÐÒѳÉΪһ¸öÁ÷ÅɵıêÖ¾¡£

¡ñ Ö±½ÓµçÓ°¡¡Direct Cinema
Ö¸ÒÔдʵÖ÷ÒåµçÓ°·ç¸ñÅijɵļͼƬ£¬ºÍ¡¸ÕæÊµµçÓ°¡¹µÄÉãÖÆÓÐÐí¶à¹²Í¨´¦£¬ÈçÒÔÕæÊµÈËÎPʼþÎªËØ²Ä£¬¿Í¹Û¼ÍʵµÄ¼¼ÇÉ£¬¼°±ÜÃâʹÓÃÅÔ°×ÐðÊöµÈ¡£Ö±½ÓµçÓ°ºÍÕæÊµµçÓ°µÄΨһ²î±ð£¬ÔÚÓÚÖ±½ÓµçÓ°ÊÓÉãÓ°»úΪ°²¾²µÄÏÖʵ¼Í¼Õߣ¬ÒÔ²»¸ÉÈÅ¡¢´Ì¼¤±»ÉãÌåΪԭÔò£»ÕæÊµµçÓ°ÔòʹÉãÓ°»úÖ÷¶¯½éÈë±»Éã»·¾³£¬Ê±¶ø¹ÄÀø²¢´¥·¢±»ÉãÕß½Ò¶ËûÃǵÄÏë·¨¡£

ÔðÈα༭£ºandyzgh ÎÄÕÂÒ³ÊýµÚ[1]Ò³ 


¡ö Ïà¹ØÁ¬½Ó
¡¤»¹Ã»ÓÐÏà¹ØÎÄÕÂ
DVFILM¼ò½é | ¹ã¸æ·þÎñ | ºÏ×÷»ï°é | ÕÐÆ¸ÐÅÏ¢ | ÓÑÇéÁ´½Ó | ÁªÏµÎÒÃÇ
Copyright by 2005 DVFilm All Rights Reserved
ÁªÏµÈÈÏß 13966718906
ÍîICPÖ¤±¸05012547ºÅ ÖйúDVÓ°ÊÓÍø¡¡°æÈ¨ËùÓÐ